Случаят със задържаните служители на ДАИ, които са поискали и получили подкуп от шофьорите на камионите, превозващи техниката на Роби Уилямс за концерта му в София, вече се тиражира и от международни медии.
„Ройтерс“, „Индипендънт“ и други англоезични издания съобщават за скандала, позовавайките се на изнесените от българските власти данни.
„Шофьори на камиони на Роби Уилямс са арестувани за подкупи в България“, е озаглавена статията на Reuters.
Съобщава се за сумите, взети от двама от шофьорите – 200 лв. и 300 евро, както и за това, че при претърсванията на полицията в домовете и офисите на даяджиите са намерени 43 000 евро и 5000 лв.
“Шофьори на камиони от турнето на Роби Уилямс са били одрусани с подкупи“, пише и британското издание “Independent”.
От там цитират шефа на СДВР Любомир Николов за това, че корумпираните служители са използвали Google Translate, за да си поискат рушветите.
Английската версия на France24 пък излезе със заглавие: „Няма „Ангели“: Българи рекетират конвой на Роби Уилямс“, правейки препратка към една от най-известните песни на изпълнителя – “Angels”.
Цитират и министъра на транспорта Гроздан Караджов за това, че двамата дългогодишни служители на ДАИ са уволнени.
Двамата бяха задържани и в неделя и обвинени, каза заместник-прокурорът на София Десислава Петрова пред АФП.
Германското издание Spiegel също съобщи за инцидента. „В социалните мрежи някой се пошегува: „Роби Уилямс е по-успешен в борбата с корупцията от българските власти“, пишат от там.
Превод и редакция:
